Как бы вы перевели "Я боюсь, что в моём переводе первоначальный смысл частично утратился." на немецкий

1)ich fürchte, dass der ursprüngliche sinn in meiner Übersetzung teilweise verlorengegangen ist.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Я забыл свой кошелек в церкви.

У Эстонии есть свой гимн.

Чтобы понять друг друга, надо сначала друг друга выслушать.

Где здесь телефон?

Он не мог устоять перед искушением.

Что вы знаете о Германской Демократической Республике?

"Ты что-то сказал?" — "Нет. А ты?"

Плохо ли есть людей?

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
come si dice sto studiando in un liceo classico. in inglese?
0 секунд(ы) назад
İngilizce ii. dünya savaşı ne zaman patlak verdi? nasil derim.
0 секунд(ы) назад
How to say "hey." in Spanish
0 секунд(ы) назад
How to say "is there something we can do?" in Italian
1 секунд(ы) назад
How to say "i'm feeling fine." in Russian
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie