Как бы вы перевели "И тут Ходжа Насретдин сказал: "Халвой с побоями не кормят"." на немецкий

1)dann sagte nasreddin hoca: "unter schlägen füttert man nicht mit halva".    
0
0
Translation by aqqoyriq
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
В честь гостя был дан обед.

Вы хорошо катаетесь на коньках?

У меня сегодня тоска.

Том утверждает, что его компьютер тупой.

Стояла тёмная ночь.

У всего есть своя цена.

Петухи умеют кукарекать, но ведь есть ещё курицы, несущие яйца.

Жертва была покалечена собаками.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Как бы вы перевели "Я рад, что вы вернулись целыми и невредимыми." на английский
0 секунд(ы) назад
手をあげなさいの英語
0 секунд(ы) назад
wie kann man in Esperanto sagen: der arzt hat entschieden, dass ich eine volle woche lang an der matratze horchen soll.?
0 секунд(ы) назад
How to say "i can't go back with them." in Spanish
0 секунд(ы) назад
How to say "tom will be alright." in Russian
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie