Как бы вы перевели "Собака три года будет помнить три дня дружелюбия, а кошка и три года дружелюбия забудет уже через три дня." на немецкий

1)ein hund wird sich an drei tage freundlichkeit drei jahre lang erinnern, eine katze wird drei jahre freundlichkeit nach drei tagen vergessen.    
0
0
Translation by esperantostern
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Присмотри за моим багажом, пожалуйста.

Том не рад увидеть Машу.

Нам надо спрятать этот труп.

Давайте начнём, как только он придёт.

Эта боль в животе невыносимы.

Ни один из них не хочет сегодня вечером идти в кино.

Куда кошка могла запропаститься?

Ты с ним уже знаком?

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
¿Cómo se dice ahora estoy ocupado. en Inglés?
1 секунд(ы) назад
wie kann man in Französisch sagen: es ist zeit, dass du dein kindisches getue aufgibst.?
1 секунд(ы) назад
wie kann man in Japanisch sagen: das junge mädchen brach in tränen aus.?
10 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "s-ro suzuki havas tri filinojn." francaj
10 секунд(ы) назад
İngilizce beladan uzak dur. nasil derim.
10 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie