Как бы вы перевели "Моя жена любит совать свой нос в чужие дела." на немецкий

1)meine frau steckt ihre nase gern in fremde angelegenheiten.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)meine frau kann es nicht lassen, ihre nase in anderer leute angelegenheiten zu stecken.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Он прекратил говорить с ними.

Гоголь сказал, что "театр – это такая кафедра, с которой можно много сказать миру добра".

Не пытайся меня обмануть.

Видишь лисицу?

Том свободен.

Я сказала Тому, что с Мэри всё хорошо.

"Вернись на Землю", - шепнула она ему на ухо.

Надеюсь, ты полностью поправишься.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
İngilizce biz güneş doğmadan önce başladık. nasil derim.
0 секунд(ы) назад
How to say "are you alright?" in Chinese (Mandarin)
0 секунд(ы) назад
wie kann man in Englisch sagen: lassen sie mich sehen.?
0 секунд(ы) назад
كيف نقول سَوْفَ أَعُوْدُ قَرِيْبًا. في المجري؟
0 секунд(ы) назад
你怎麼用西班牙人說“六点您行吗?”?
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie