Как бы вы перевели "Я бы предпочёл не ходить за покупками в одиночестве." на немецкий

1)ich würde lieber nicht alleine einkaufen gehen.    
0
0
Translation by muiriel
2)ich würde es vorziehen, nicht allein einkaufen zu gehen.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
3)ich ginge lieber nicht allein einkaufen.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Он обещал подарить мне кольцо.

Я многое узнал, наблюдая за Томом.

В Украине дует ветер перемен.

Краски природы, пышные и энергичные, оказывают очень стимулирующий эффект.

У нас две дочки.

Он умер во время операции.

Выучите это предложение наизусть.

Я буду учиться любить эту горькую жизнь.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
wie kann man in Esperanto sagen: ich kann nicht einmal das andere schiff in diesem nebel sehen.?
0 секунд(ы) назад
雪が降っていたけれども外はあまり寒くなかった。の英語
0 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "unu karakterizaĵo de geniulo estas lia kapablo estigi skandalojn." francaj
0 секунд(ы) назад
İngilizce bu kameranın nasıl kullanıldığını bana gösterir misin? nasil derim.
0 секунд(ы) назад
İngilizce onun masum olduğuna son dolarıma bahse girerim. nasil derim.
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie