|
Как бы вы перевели ""У тебя завышена самооценка". — "Ты так говоришь, как будто я виноват, что я лучше всех"." на немецкий
| 1) | „du hast ein übertriebenes selbstbewusstsein.“ — „das klingt grad so, als ob ich daran schuld wäre, dass ich besser als alle anderen bin.“ | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| 2) | „du hast eine übertriebene selbstsicherheit.“ — „klingt, als wäre ich daran schuld, dass ich besser bin als alle anderen.“ | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| 3) | „du bist übertrieben selbstsicher.“ — „das klingt, als wäre ich daran schuld, dass ich besser als alle anderen bin.“ | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| предыдущее | вернуться к списку | следующее |
| Чат языкового обмена |
|
| Присоединиться |
| Недавно просмотренные страницы | |
| страница | время |
| Как бы вы перевели "Я не могу умереть здесь." на английский | 1 секунд(ы) назад |
| How to say "does the applicant have suitable abilities to carry out the job?" in Japanese | 1 секунд(ы) назад |
| トムはへべれけになっていた。のドイツ語 | 1 секунд(ы) назад |
| How to say "how was your summer?" in Chinese (Mandarin) | 1 секунд(ы) назад |
| comment dire japonais en je vais finir ce travail à 5 h 00.? | 2 секунд(ы) назад |
