Как бы вы перевели "Умный всё замечает. Глупец обо всём делает замечание." на немецкий

1)ein dummer mensch macht zu allem eine bemerkung; ein kluger bemerkt alles.    
0
0
Translation by esperantostern
2)ein kluger mensch bemerkt alles. ein dummer macht zu allem eine bemerkung.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Он использовал меня в качестве подопытного кролика.

Где вокзал?

В следующий раз приведи с собой сестру.

Это научно-популярная книга в лучшем смысле этого слова.

Не помню, чтобы я спрашивал твоё мнение.

Мало кто знает, как много надо знать, чтобы узнать, как мало знаешь.

Мы начали эти работы в апреле.

Они понимают друг друга.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
だから何?のドイツ語
0 секунд(ы) назад
How to say "i saw her crossing the street." in German
1 секунд(ы) назад
¿Cómo se dice los muertos vivientes se alimentan de carne humana. en holandés?
1 секунд(ы) назад
wie kann man in Russisch sagen: ich hab's vergessen.?
1 секунд(ы) назад
How to say "this drawing is less than great. he needs to do something with the line here at the back of the leg." in Japanese
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie