Как бы вы перевели "Большая сумма денег притягивает преступников, как магнит." на немецкий

1)eine große geldsumme zieht verbrecher an wie ein magnet.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)eine große geldsumme zieht verbrecher gleichsam mit magnetischer kraft an.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Вчера был вторник, 26 января 2010 года.

Тебе это не кажется несправедливым?

Её гнев понятен.

Том ещё не знает адреса Мэри.

Сказки обычно начинаются с фразы "жили-были..." и заканчиваются словами "...они жили долго и счастливо и умерли в один день".

Если хочешь быть любимым — люби!

У меня не было шанса.

Буду держать за вас кулачки.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Kiel oni diras "ni iom parolu pri ni." italaj
0 секунд(ы) назад
comment dire russe en le ministre des affaires étrangères a dit que la guerre était inévitable.?
0 секунд(ы) назад
come si dice lei è occupata adesso e non riesce a parlare con te. in Cinese (Mandarino)?
1 секунд(ы) назад
What does 圧 mean?
1 секунд(ы) назад
Como você diz É falta de educação bocejar numa reunião. em francês?
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie