Как бы вы перевели "Он перетаскивал огромные бочки, и сердце моё разрывалось на части при виде того, как он ворочает эту тяжесть." на немецкий

1)er bugsierte die riesigen fässer hinüber, und ihn diese last schleppen zu sehen, zerriss mir fast das herz.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Это не удивительно.

Она вернулась из отпуска.

Ты встаёшь и закрываешь дверь.

Том - гном.

Она редко поет, но, думаю, что сегодня вечером она будет.

Том ответил на вопрос Мэри.

Он может плавать очень быстро.

Я в сети.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
come si dice grazie per il consiglio. in inglese?
0 секунд(ы) назад
?צרפתי "אני לא ממש יודע."איך אומר
0 секунд(ы) назад
How to say "my eyes hurt." in French
0 секунд(ы) назад
How to say "i asked tom not to wear his sister's clothes." in Russian
0 секунд(ы) назад
come si dice sei il benvenuto qui in qualsiasi momento, tom. in inglese?
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie