Как бы вы перевели "Несмотря на то что господин Ямада стал главой компании, он остался скромным. Вероятно, по этой причине он и любим всеми." на немецкий

1)herr yamada ist, obwohl er firmenchef geworden ist, bescheiden. deswegen wird er wohl von allen gemocht.    
0
0
Translation by fingerhut
2)herr yamada ist firmenchef geworden und dennoch bescheiden geblieben. wohl deshalb wird er von allen gemocht.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
"Вы получили телеграмму?" — "Нет, не получила".

Если бы ты услышал, как он говорит по-французски, ты бы принял его за француза.

Так проходит мирская слава.

Наконечник копья был смочен смертельным ядом.

Это именно то видео, которое я хотел посмотреть.

Мэри - сестра Тома.

Что-то пошло не так.

Прекратите меня нервировать. Я занят.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "i do very much. thank you." in Chinese (Mandarin)
1 секунд(ы) назад
wie kann man in Japanisch sagen: ich will sie nicht mit meinen problemen belasten.?
1 секунд(ы) назад
Como você diz ele está engordando. em espanhol?
1 секунд(ы) назад
comment dire Anglais en je suis impatiente.?
1 секунд(ы) назад
wie kann man in Russisch sagen: der mississippi ist der längste fluss in den vereinigten staaten.?
2 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie