Как бы вы перевели "Я рада тебя видеть, но тебе здесь нечего делать." на немецкий

1)ich freue mich dich zu sehen, aber es gibt hier nichts, was du tun könntest.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)es ist schön, dich zu sehen, aber für dich gibt es hier nichts zu tun.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Меня окружали симпатичные люди.

Я должен извиниться перед Энн.

У неё есть собака? - Нет.

Я могила.

Она рисковала жизнью, чтобы защитить своего ребёнка.

Каково точное значение этого слова?

Он поцеловал ей руку.

Кашель мешает Вам спать?

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "i've lived here my whole life." in German
0 секунд(ы) назад
How to say "her new hairstyle covers her ears." in Japanese
0 секунд(ы) назад
How to say "i will make him do it at once." in Japanese
0 секунд(ы) назад
How to say "i have attached a microsoft excel file." in Hungarian
0 секунд(ы) назад
How to say "mr philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration." in Japanese
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie