Как бы вы перевели "У нас всегда стакан полупустой, у американцев — наполовину полный." на немецкий

1)bei uns ist das glas immer halb leer, bei den amerikanern ist es halb voll.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Почему ты не хочешь помочь полиции?

Я перезвоню в четыре часа.

Не воспринимай это слишком буквально.

Новый небоскреб, который будет состоять из двух взаимосвязанных 1212-метровых башен, предполагается завершить в 2022-ом году.

Что за отличная идея!

Только не будь таким официальным, Том!

Веди машину осторожнее, а то попадёшь в аварию.

Я пойду, после того как поем.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "how do you pronounce your name?" in German
0 секунд(ы) назад
How to say "who's playing hockey tonight?" in Russian
0 секунд(ы) назад
How to say "as we ate dessert, the desire grew to travel in this country." in Russian
0 секунд(ы) назад
彼女は机の下で財布を見つけた。の英語
0 секунд(ы) назад
comment dire Anglais en cette lettre porte un timbre étranger.?
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie