Как бы вы перевели "Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты всегда была со мной." на немецкий

1)ich möchte dir dafür danken, dass du mir immer zur seite gestanden hast.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)ich möchte dir dafür danken, dass du mir immer beigestanden hast.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
3)ich möchte dir dafür danken, dass du immer an meiner seite warst.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Я построил дом с видом на гору.

Ты сделал свою работу?

Избы шли в один ряд, и вся деревушка, тихая и задумчивая, с глядевшими из дворов ивами, бузиной и рябиной, имела приятный вид.

Он может гордиться своим отцом.

Я хочу mp3-плеер!

План был осуществлён.

Почему вы мне не сказали, что у Тома есть дочь?

Том скопировал документ.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "tomorrow is christmas." in Spanish
0 секунд(ы) назад
How to say "he earns three times more than me." in Hungarian
0 секунд(ы) назад
How to say "i am watching wild birds." in Japanese
0 секунд(ы) назад
कैसे आप मैं दस तक गिनता हूं। अंग्रेज़ी में कहते हैं?
1 секунд(ы) назад
jak można powiedzieć on pisze czasem listy do mamy. w japoński?
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie