Как бы вы перевели "Только изредка заметно шевелились ветви деревьев, колеблемые лёгким дуновением, доносившим пряный аромат свежескошенного сена." на немецкий

1)nur hin und wieder war zu auszumachen, dass sich die zweige der bäume bewegten, wenn an diese ein windhauch rührte, der den würzigen duft von frisch gemähtem heu heranwehte.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Помнишь?

Мам, когда ужин?

Деликатность - это умение обходить острые углы в споре, не вызывая раздражения и злобы.

Даю Вам ещё один шанс.

Здание построено русским архитектором.

Я очень признателен Вам за помощь.

Это дом Тома.

Я люблю ходить в кино.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Как бы вы перевели "Я часто играю в волейбол." на английский
0 секунд(ы) назад
How to say ""thanks," dima said as he dialed the number." in Arabic
0 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Вот он опять идёт со своими чокнутыми идеями." на английский
1 секунд(ы) назад
シンガポールは1つの大きな問題を抱えています。のフランス語
1 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Моя дочь ходила в школу." на английский
3 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie