Как бы вы перевели "Сколько людей, столько и мнений." на немецкий

1)es gibt so viele meinungen wie menschen.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
2)es gibt so viele meinungen, als es menschen gibt.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Её щёки были холодными как лёд.

Я не говорю тебе "прощай", я говорю "до свидания".

Я тебя никогда не забуду.

Ты мой друг.

Я со всякими людьми дружбу не вожу.

Мы кушаем три раза в день.

Том в плохом настроении.

Следите за своими вещами.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
comment dire vietnamien en es-tu en train de dire que ma vie est en danger ??
0 секунд(ы) назад
?ערבית "לפעמים אבי נוסע לחו"ל."איך אומר
1 секунд(ы) назад
comment dire espéranto en je vais lui en mettre plein la gueule.?
1 секунд(ы) назад
你怎麼用西班牙人說“那是我該說的話!”?
1 секунд(ы) назад
comment dire espagnol en nul autre que toi ne peut le faire.?
2 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie