Как бы вы перевели "Сколько людей, столько и мнений." на немецкий

1)es gibt so viele meinungen wie menschen.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
2)es gibt so viele meinungen, als es menschen gibt.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Комната пуста.

Твоему брату нужна помощь.

Я не могу.

Говорите внятно.

Кипр борется против национального банкротства.

Обстановка на Крымском полуострове остаётся напряжённой и неясной. Над зданием крымского парламента были подняты российские флаги.

Сегодня утром он сказал мне, что завтра уедет в Нару.

Я говорю с Томом.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
?אספרנטו "אינני יודע מתי אשוב."איך אומר
1 секунд(ы) назад
How to say "nobody anticipated such a sharp decline in interest rates." in Japanese
1 секунд(ы) назад
How to say "i fancy he is a doctor." in Japanese
2 секунд(ы) назад
私は辞書を持っています。のスペイン語
32 секунд(ы) назад
How to say "he is merely a child." in Turkish
32 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie