Как бы вы перевели "Сколько людей, столько и мнений." на немецкий

1)es gibt so viele meinungen wie menschen.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
2)es gibt so viele meinungen, als es menschen gibt.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Я не знаю, люблю ли я тебя.

Не могу найти свой портфель.

Я хотел бы быть Пикассо.

Май идёт после апреля.

Дождь идёт со вчерашнего дня.

Религия — неумолчный разговор человечества с Богом. Искусство — его диалог с самим собой.

"Я не люблю морковь." - "Я тоже".

У него голова только работой занята.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
What's in PC Splendido Balsamic Vinegar of Modena 4 Leaf
1 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Видно приблизительно на 400 метров, высота нижней кромки облаков, кажется, значительно меньше 50 метров." на
1 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Мне надо помочь маме." на испанский
2 секунд(ы) назад
comment dire espagnol en nous marchâmes jusqu'au fleuve.?
2 секунд(ы) назад
ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。の英語
3 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie