Как бы вы перевели "Я бы так не сказал." на немецкий

1)das würde ich nicht sagen.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)so würde ich es nicht sagen.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
3)ich würde es anders formulieren.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
В лес ведёт не одна дорога.

Смейтесь вместе с ними.

Думаешь, оно будет работать?

Не всё блестящее - алмаз.

Этот текст я не сам перевёл.

У него есть машина.

Приём в подвале не очень.

Он лучше меня плавает.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "hello, it's me. could you come pick me up at the station?" in Spanish
0 секунд(ы) назад
息を吸って、止めて下さい。の英語
0 секунд(ы) назад
wie kann man in polnisch sagen: spring so hoch, wie du kannst.?
0 секунд(ы) назад
How to say "i don't understand what the problem is." in Polish
0 секунд(ы) назад
jak można powiedzieć musisz pozbyć się tego złego nawyku. w niemiecki?
0 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie