Как бы вы перевели "Ещё раз такое повторится - пеняй на себя!" на немецкий

1)wenn so etwas noch mal vorkommt, bist du für die folgen selbst verantwortlich.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)kommt so was noch mal vor, wirst du die folgen zu tragen haben.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Я видел его.

Когда просят денег, принимают условия.

Дети, вернитесь, отец будет стрелять!

Подносите еду больному ложкой.

Поначалу все были убеждены в его невиновности.

Ласковый ветерок треплет его светлые волосы.

Он весит намного больше, чем раньше.

Вот наши книги.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
落ち着いて。のロシア語
0 секунд(ы) назад
How to say "i'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations." in German
0 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "La fido provizas al la konversacio pli da substanco ol la sprito." germanaj
1 секунд(ы) назад
死ね!の中国語(標準語)
1 секунд(ы) назад
マルセル君があくせく働いても年収30万カナダドールです。の英語
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie