Как бы вы перевели "Мое состояние — не состояние "несчастности", но это и не счастье." на немецкий

1)mein zustand ist nicht unglück, aber er ist auch nicht glück.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Её юбка ужасно старомодна.

С восхищением осматривал я этот обставленный со вкусом покой и глазам своим не верил.

Дядя Том — брат моей матери.

Его ждёт большое будущее.

Том сомневался, что Мэри сдержит своё обещание.

Том сказал тебе, кто его жена?

Спасибо! Ты сегодня быстрый, как молния.

Погода не благоприятствовала нам.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
wie kann man in Japanisch sagen: die vergangenheit kann man nur kennen, nicht ändern. die zukunft kann man nur ändern, nicht ken
1 секунд(ы) назад
Translation Request: Сам фильм не был интересным
10 секунд(ы) назад
comment dire russe en ne sont-ils pas anglais ??
10 секунд(ы) назад
How to say "who speaks french?" in German
10 секунд(ы) назад
How to say "whatever happens, you have to stay calm." in Japanese
11 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie