|
Как бы вы перевели "О сколько нам открытий чудных готовят просвещенья дух и опыт, сын ошибок трудных, и гений, парадоксов друг..." на немецкий
| 1) | in wie viel wundersamen dingen kann uns der geist erleuchtung bringen, erfahrung — unsres scheiterns frucht — gelingen, genie den widerspruch bezwingen. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| 2) | wie viele wunderbare entdeckungen erklären uns erleuchtend der geist und die erfahrung, als tochter schwerer irrtümer, und auch das genie, der freund der paradoxe. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| предыдущее | вернуться к списку | следующее |
| Чат языкового обмена |
|
| Присоединиться |
| Недавно просмотренные страницы | |
| страница | время |
| How to say "i just finished cleaning the attic." in French | 0 секунд(ы) назад |
| comment dire espéranto en nous ne pouvons le dire à quiconque.? | 0 секунд(ы) назад |
| お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。のポーランド語 | 0 секунд(ы) назад |
| Kiel oni diras "mi ne povas levi tion; ĝi estas tro peza." Hebrea vorto | 0 секунд(ы) назад |
| How to say "i can not give you an immediate answer." in Bulgarian | 0 секунд(ы) назад |
