Как бы вы перевели "Это уже был не просто дождь, а ливень." на немецкий

1)das war nicht bloß regen, das war ein wolkenbruch.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
2)das war schon kein regen mehr, sondern ein schauer.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Я не могу бежать. У меня ноги болят.

Он погрузился в изучение лингвистики.

Как называется столица Ямайки?

Это слово имеет двойной смысл.

Вы иностранец?

У меня болит правое плечо.

Моё хобби - ходить по магазинам.

Он очень хорошо играет.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "they were just in time." in Spanish
0 секунд(ы) назад
come si dice pulite la camera. in inglese?
0 секунд(ы) назад
come si dice l'anonimato dà un'impressione di clandestinità. in francese?
0 секунд(ы) назад
comment dire espéranto en vous êtes libre de retourner chez vous.?
1 секунд(ы) назад
How to say "what's the hurry?" in Spanish
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie