|
Como você diz maldito seja aquele que faz traduções literais, que traduzindo cada palavra contraria o sentido! nesse caso bem se pode dizer que a letra mata, e que o espírito vivifica. em alemão?
| 1) | wehe denen, die wörtliche Übersetzungen anfertigen und durch die Übertragung der einzelnen worte deren bedeutung schmälern. in der tat können wir in diesem falle sagen, dass das wort tötet und der geist leben schenkt. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| anterior | Voltar para a Lista | próximo |
| Idioma Exchange Chat |
|
| Junte-se a nós |
| Páginas recentemente visitadas | |
| página | horas |
| 私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。のドイツ語 | 0 segundos atrás |
| comment dire russe en comment osez-vous insulter ma sœur ?? | 8 segundos atrás |
| कैसे आप इस पेड़ पर फल नहीं लगते हैं। अंग्रेज़ी में कहते हैं? | 9 segundos atrás |
| How to say "you can certainly swim in the lake, but there is no sense in doing so." in Turkish | 9 segundos atrás |
| come si dice paco disegna panorami di città. in spagnolo? | 9 segundos atrás |
