|
jak można powiedzieć Łatwo przyszło, łatwo poszło. w rosyjski?
| 1) | Легко полученное легко теряется. | |
| Translation by papersaltserver | ||
| 2) | Легко доставшееся легко пропадает. | |
| Translation by imp | ||
| 3) | Бог дал, бог взял. | |
| Translation by marafon | ||
| 4) | Как нажито, так и прожито. | |
| Translation by sharptoothed | ||
| poprzedni | Powrót do listy | następny |
| Język Giełda Czat |
|
| Dołącz |
| Ostatnio przeglądanych stron | |
| strona | Czas |
| ¿Cómo se dice es imposible ser siempre un héroe, pero siempre puedes seguir siendo un hombre. en Inglés? | 1 sekundy/sekund temu |
| hoe zeg je 'hij denkt nog steeds dat we vrienden zijn.' in Duits? | 2 sekundy/sekund temu |
| Как бы вы перевели "Так как шёл дождь, я забрался под зонт к другу." на японский | 2 sekundy/sekund temu |
| Como você diz aos olhos dele tudo é cor-de-rosa. em esperanto? | 2 sekundy/sekund temu |
| 彼はうまく歌うことが出来ない。のアラビア語 | 2 sekundy/sekund temu |
