jak można powiedzieć mój ojciec kochał mnie tak samo jak matka, był też równie czuły. w japoński?

1)私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。    
watashi no chichi ha 、 haha gasoushitekuretanoto douyou ni watashi wo itoshi 、 yasashi kushitekureta 。
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
poprzedniPowrót do listynastępny
Język Giełda Czat

Name:
Message:

Dołącz
Inne zdania z tłumaczeniami
lepiej nie powtarzaj tego błędu.

zadzwoniła do mnie z tokio.

chciałbym studiować za granicą.

nie musisz do mnie dzwonić.

jestem maniakiem telewizji.

pan sato bezpiecznie wsiadł do samolotu.

czy pan się nie pomylił?

kiedy podniecenie minęło, podjęto dyskusję.

Pokaż mi więcej
Ostatnio przeglądanych stron
stronaCzas
Kiel oni diras "mi fartas bone en ĉi tiu ĉambro." francaj
1 sekundy/sekund temu
Kiel oni diras "mi ludis tenison hieraŭ la unuan fojon." anglaj
1 sekundy/sekund temu
¿Cómo se dice ellos me aconsejaron que fuera a la estación de policía. en esperanto?
1 sekundy/sekund temu
Как бы вы перевели "Он говорил с типично техасской медлительностью." на английский
1 sekundy/sekund temu
Как бы вы перевели "40 евро за шарф? А чего-нибудь подешевле у вас нет?" на испанский
1 sekundy/sekund temu
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie