jak można powiedzieć kiedy autobus skręcił, by nie uderzyć kota, kierowca powiedział: „no, mało brakowało”. w japoński?

1)猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。    
neko wosakerutame basu ha michi wosorete doraiba ha 「 abunau itokorodattana 」 toitta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
poprzedniPowrót do listynastępny
Język Giełda Czat

Name:
Message:

Dołącz
Inne zdania z tłumaczeniami
gdy przemawiam przed dużą grupą ludzi to mocno się stresuję.

ma koszmarnego pecha.

w tym kraju jest wiele miast.

japonię od wschodu oblewają wody pacyfiku.

dotychczas głosowałem na demokratów, ale od teraz przerzucam się na republikanów.

konflikt między japonią a usa zmierza do rozwiązania.

nie mów z pełnymi ustami.

ucz się pilnie, byś nie odpadł.

Pokaż mi więcej
Ostatnio przeglądanych stron
stronaCzas
wie kann man in Chinesisch (Mandarin) sagen: du bist einer meiner besten freunde.?
1 sekundy/sekund temu
何事も諦めが肝心だ。の英語
1 sekundy/sekund temu
How to say "that's nothing but a figure of speech." in Esperanto
1 sekundy/sekund temu
Как бы вы перевели "Он рядом." на эсперанто
2 sekundy/sekund temu
come si dice teniamo la cosa fra di noi. in inglese?
2 sekundy/sekund temu
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie