jak można powiedzieć gdyby było trochę cieplej, wypilibyśmy herbatę w ogrodzie. w japoński?

1)もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。    
mouchotto atataka kattara 、 niwa deo cha wo nomu kotogadekirunodaga 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
poprzedniPowrót do listynastępny
Język Giełda Czat

Name:
Message:

Dołącz
Inne zdania z tłumaczeniami
jest pan dla mnie zbyt uprzejmy.

nie lubię go, zbyt jest nadęty.

alibi jest dowodem na jej niewinność.

ulewa spowodowała powódź, która wyrządziła liczne szkody.

dlaczego powiedziałeś coś tak głupiego?

znajdzie pan dla mnie chwilę czasu?

przeziębienia są zaraźliwe.

do skończenia pieniędzy mamy jeszcze miesiąc.

Pokaż mi więcej
Ostatnio przeglądanych stron
stronaCzas
How to say "in legal terms, children are called "issue."" in Japanese
0 sekundy/sekund temu
How to say "in the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to
1 sekundy/sekund temu
Kiel oni diras "ridante ni kuras tra la pluvo." Hebrea vorto
2 sekundy/sekund temu
¿Cómo se dice el calor es intenso en la boca de un volcán. en portugués?
2 sekundy/sekund temu
Kiel oni diras "la konsilantaro konsentis pri tio." Hebrea vorto
2 sekundy/sekund temu
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie