jak można powiedzieć historia o rozdzieleniu dwóch tygrysiątek wydała mi się nieco banalna. w japoński?

1)「双子のトラの子が離れ離れになって・・・」というストーリーでちょっとありふれたような感じでした。    
「 futago no tora no ko ga hanare hanare ninatte ・・・」 toiu sutori dechottoarifuretayouna kanji deshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
poprzedniPowrót do listynastępny
Język Giełda Czat

Name:
Message:

Dołącz
Inne zdania z tłumaczeniami
będziemy mogli hodować również np. krowy i owce.

usiłowała wyglądać na młodszą niż była.

jego wczorajsza nieobecność była spowodowana zaziębieniem.

zapytała mnie, kto według mnie wygra turniej.

chcę po prostu wrócić do domu.

jeśli czerpiesz radość ze swojej pracy, to masz coś cenniejszego niż pieniądze.

bardzo proszę o spokój w czasie zajęć.

deszcz padał przez pięć dni bez przerwy.

Pokaż mi więcej
Ostatnio przeglądanych stron
stronaCzas
wie kann man in Französisch sagen: gold hat eine ähnliche farbe wie kupfer.?
0 sekundy/sekund temu
How to say "only a few people came to the meeting yesterday." in Spanish
0 sekundy/sekund temu
Как бы вы перевели "Ничего не говори!" на эсперанто
1 sekundy/sekund temu
How to say "don't forget anything." in Spanish
1 sekundy/sekund temu
How to say "japanese" in Japanese
1 sekundy/sekund temu
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie