|
hoe zeg je 'de politie is er heel goed in om te begrijpen dat iemand mijn creditcard gestolen heeft en een heleboel geld heeft opgenomen. het is veel moeilijker om ze bij te brengen dat "iemand mijn magische zwaard gestolen heeft".' in Spaans?
| 1) | a la policía le es muy sencillo comprender que alguien ha robado mi tarjeta de crédito y se ha llevado una enorme cantidad de dinero. es mucho más difícil hacerles comprender que "alguien ha robado mi espada mágica". | |
| Translation by termito2nd | ||
| vorig | Terug naar de lijst | volgende |
| Taaluitwisseling Chat |
|
| Meld je aan |
| Onlangs bekeken pagina 's | |
| pagina | tijd |
| كيف نقول هل هذا الكتاب لك؟ في الإنجليزية؟ | 1 seconden geleden |
| How to say "is this jasmine tea?" in Chinese (Mandarin) | 1 seconden geleden |
| Как бы вы перевели "Я знаю, что они делают." на английский | 1 seconden geleden |
| Как бы вы перевели "Он умер за несколько дней до своего сотого дня рождения." на английский | 1 seconden geleden |
| How to say "when wikipedia states a stupidity, it soon becomes a truth." in French | 2 seconden geleden |
