hoe zeg je 'ik weet dat je denkt dat je hebt begrepen wat je dacht dat ik gezegd heb, maar ik weet niet zeker of je je wel gerealiseerd hebt dat wat jij gehoord hebt niet is wat ik bedoelde.' in Frans?

1)je sais que tu penses avoir compris ce que tu pensais que j'avais dit, mais je ne suis pas sûr que tu as réalisé que ce que tu as entendu n'est pas ce que je voulais dire.    
0
0
Translation by sysko
vorigTerug naar de lijstvolgende
Taaluitwisseling Chat

Name:
Message:

Meld je aan
Andere zinnen met vertalingen
ik ben er weer! o, hebben we bezoek?

ik hou van hem ondanks zijn gebreken.

dat is mijn kut.

de patiënt zal vlug genezen van zijn ziekte.

de bloemen zijn verwelkt.

wens je meer info over onze activiteiten? abonneer je hier op de nieuwsbrief.

hij reist graag naar het buitenland.

gezondheid gaat boven rijkdom.

Laat me meer
Onlangs bekeken pagina 's
paginatijd
How to say "i prefer tea to coffee." in Russian
0 seconden geleden
彼は暗いところで何か捜し物をしていた。のスペイン語
0 seconden geleden
İngilizce o çaba kuvvetiyle başardı. nasil derim.
0 seconden geleden
How to say "is she your mother?" in Japanese
0 seconden geleden
彼は早起きだ。のスペイン語
0 seconden geleden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie