hoe zeg je 'omdat iedereen gewoonlijk houdt van een persoon die op hem gelijkt, hield deze moeder zielsveel van haar oudere dochter, terwijl ze een hartsgrondige afkeer had van de jongere.' in Esperanto?

1)Ĉar ĉiu amas ordinare personon, kiu estas simila al li, tial tiu ĉi patrino varmege amis sian pli maljunan filinon, kaj en tiu sama tempo ŝi havis teruran malamon kontraŭ la pli juna.    
0
0
Translation by aleksej
vorigTerug naar de lijstvolgende
Taaluitwisseling Chat

Name:
Message:

Meld je aan
Andere zinnen met vertalingen
hoe laat begint het instappen?

daarover zal ik hem spreken als hij nog eens langskomt.

domheid is de ontspanning van de intelligentie.

de graantjes vielen bij toeval hier en daar.

probeer uw doelen te bereiken en laat u niet gaan als het eens tegenslaat.

dat is onaanvaardbaar.

het meisje heeft schrik van honden.

wat ligt er op tafel?

Laat me meer
Onlangs bekeken pagina 's
paginatijd
How to say "you're young. you have your whole life ahead of you." in German
0 seconden geleden
wie kann man in Englisch sagen: wie nett von euch!?
0 seconden geleden
wie kann man in Englisch sagen: frag mich nicht, was das war!?
0 seconden geleden
comment dire Portugais en je préfère marcher plutôt que d'attendre le prochain bus.?
0 seconden geleden
wie kann man in Japanisch sagen: das ist ihr haus.?
0 seconden geleden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie