hoe zeg je 'men vergelijkt het leven dikwijls met een reis.' in Esperanto?

1)	oni ofte komparas la vivon kun vojaĝo.
0 0	Translation by grizaleono

2)	la vivon oni ofte komparas kun vojaĝo.
0 0	Translation by sigfrido

vorig

Terug naar de lijst

volgende

Taaluitwisseling Chat

Name:

Message:

Meld je aan

Andere zinnen met vertalingen

het is niet altijd rozengeur en maneschijn.

ik heb hem besmet met mijn valling.

"nee" zei hij op besliste toon.

drie weken gingen voorbij.

het spijt me dat te horen.

als ik een ander land bezoek, eet ik daar alles, ik leer de taal een beetje, minstens enkele zinnen. op die manier voel ik me er meer thuis, en gelukkiger, in vergelijking met de meerderheid van mijn reizende landgenoten.

geef mij niet de schuld!

hmm. ik heb het gevoel dat ik ga verdwalen, welke weg ik ook neem.

Onlangs bekeken pagina 's
pagina	tijd
wie kann man in Esperanto sagen: ich war zu erstaunt, um zu sprechen.?	0 seconden geleden
¿Cómo se dice Él puso gentilmente su mano sobre su hombro. en holandés?	0 seconden geleden
Kiel oni diras "rizo jam rikoltita." rusa	0 seconden geleden
Kiel oni diras "en la turka lingvo multas persaj vortoj." francaj	1 seconden geleden
hoe zeg je 'anna kent de eerste duizend cijfers van π van buiten.' in Hebreeuwse woord?	1 seconden geleden