|
hoe zeg je 'het leven is niet altijd zo mooi, iedereen heeft wel eens tegenvallers.' in Esperanto?
| 1) | vivo glate ne fluas, ĉiam batas kaj skuas. | |
| Translation by koosscharroo | ||
| 2) | la vivo ne ĉiam estas bela, ĉiu renkontas kontraŭaĵojn. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| 3) | la vivo ne estas dolĉa bulko. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| vorig | Terug naar de lijst | volgende |
| Taaluitwisseling Chat |
|
| Meld je aan |
| Onlangs bekeken pagina 's | |
| pagina | tijd |
| كيف نقول .ها هو العنوان في الإنجليزية؟ | 0 seconden geleden |
| Kiel oni diras "morgaŭ, en ĉi tiu tempo, ni estos jam alvenintaj." Portugala | 0 seconden geleden |
| How to say "i arrived safe and sound this morning." in Italian | 0 seconden geleden |
| Как бы вы перевели "Скоро ты сможешь кататься на лыжах хорошо." на английский | 1 seconden geleden |
| How to say "i attended the party just to be sociable." in Italian | 1 seconden geleden |
