|
hoe zeg je 'maar over zijn zus kunnen we zeggen, dat ze zo hatelijk werd, dat haar eigen moeder ze wegjoeg; en het ongelukkige meisje had zoveel gelopen en niemand gevonden, die haar wilde opvangen, dat ze weldra omkwam in een hoek van het bos.' in Esperanto?
| 1) | sed pri ŝia fratino ni povas diri, ke ŝi fariĝis tiel malaminda, ke ŝia propra patrino ŝin forpelis de si; kaj la malfeliĉa knabino, multe kurinte kaj trovinte neniun, kiu volus ŝin akcepti, baldaŭ mortis en angulo de arbaro. | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| vorig | Terug naar de lijst | volgende |
| Taaluitwisseling Chat |
|
| Meld je aan |
| Onlangs bekeken pagina 's | |
| pagina | tijd |
| How to say "he was at the point of death when i arrived." in French | 0 seconden geleden |
| How to say "you must be the temporary we asked for." in Japanese | 0 seconden geleden |
| How to say "was the movie good?" in Japanese | 1 seconden geleden |
| Как бы вы перевели ""Прости!" - "Ничего. Не парься"." на французский | 1 seconden geleden |
| ¿Cómo se dice yo estoy muy viejo para este mundo. en japonés? | 1 seconden geleden |
