hoe zeg je 'de politie is er heel goed in om te begrijpen dat iemand mijn creditcard gestolen heeft en een heleboel geld heeft opgenomen. het is veel moeilijker om ze bij te brengen dat "iemand mijn magische zwaard gestolen heeft".' in Esperanto?

1)la polico tre kapablas kompreni, ke iu ŝtelis mian kreditkarton kaj prenis multe da mono. ege pli malfacilas komprenigi al ili, ke "iu ŝtelis mian magian glavon".    
0
0
Translation by grizaleono
vorigTerug naar de lijstvolgende
Taaluitwisseling Chat

Name:
Message:

Meld je aan
Andere zinnen met vertalingen
hoe is dat gebeurd?

hoeveel boeken heeft hij?

teder legde hij zijn hand op haar schouder.

kan het ons wat schelen?

voor de verovering door de arabieren waren de meeste perzen zoroastranen, maar er waren ook joden en christenen. wie zou vandaag durven denken dat iraniërs joodse of christelijke voorouders hebben?

het nieuwe telefoonboek is er!

kind, raak niet aan de spiegel!

hij heeft het hart op de tong.

Laat me meer
Onlangs bekeken pagina 's
paginatijd
Translation Request: 美人は三日で飽きる。ブスは三日でなれる
1 seconden geleden
How to say "i'm allergic to dust." in Portuguese
3 seconden geleden
wie kann man in Japanisch sagen: ich denke, dass es gefährlich ist, alleine nachts zu fuß zu gehen.?
3 seconden geleden
How to say "how are you holding up?" in Turkish
3 seconden geleden
What does 該 mean?
3 seconden geleden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie