|
hoe zeg je 'alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.' in Esperanto?
| 1) | Ĉiuj homoj estas denaske liberaj kaj egalaj laŭ digno kaj rajtoj. ili posedas racion kaj konsciencon, kaj devus konduti unu al alia en spirito de frateco. | |
| Translation by sysko | ||
| 2) | Ĉiuj homoj naskiĝas liberaj kaj egalaj laŭ digno kaj rajtoj, estas dotitaj per racio kaj konscienco, kaj inter si agu en konkorda spirito. | |
| Translation by grizaleono | ||
| vorig | Terug naar de lijst | volgende |
| Taaluitwisseling Chat |
|
| Meld je aan |
| Onlangs bekeken pagina 's | |
| pagina | tijd |
| come si dice tutti i suoi sforzi si dimostrarono infruttuosi. in inglese? | 0 seconden geleden |
| come si dice sono traditori. in inglese? | 0 seconden geleden |
| come si dice tom mangia solo frutta. in inglese? | 0 seconden geleden |
| come si dice mio nonno prende delle medicine ogni giorno. in inglese? | 0 seconden geleden |
| come si dice quell'anello è fatto di vero oro? in inglese? | 0 seconden geleden |
