hoe zeg je 'teder legde hij zijn hand op haar schouder.' in Esperanto?

1)li tenere metis manon sur ŝian ŝultron.    
0
0
Translation by grizaleono
vorigTerug naar de lijstvolgende
Taaluitwisseling Chat

Name:
Message:

Meld je aan
Andere zinnen met vertalingen
laat ons binnengaan.

het steekt me tegen dat iemand mijn vertaling van een oorspronkelijke, enigszins domme zin losgemaakt heeft zonder mij te verwittigen, want nadien ziet het er ten onrechte uit, dat ik een domme zin geschreven heb.

ik heb het vraagstuk gemakkelijk opgelost.

wist ge, dat men in het frans het verschil niet hoort tussen "de symmetrie" en "de asymmetrie"?

halverwege de reis beseften we ons dat we niet genoeg geld mee hadden genomen.

die appel is zoet.

mijn dochter houdt van eigeel.

ze stapte in de auto en reed weg.

Laat me meer
Onlangs bekeken pagina 's
paginatijd
How to say "cut-off" in Japanese
1 seconden geleden
come si dice vi siete annotate il numero di tom? in inglese?
1 seconden geleden
wie kann man in Spanisch sagen: ich brauche nicht deutlicher zu werden.?
1 seconden geleden
Como você diz isso os ofende? em espanhol?
2 seconden geleden
Как бы вы перевели "Боюсь, я с вами не согласен." на эсперанто
2 seconden geleden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie