hoe zeg je 'eens droomde zhuangzi dat hij een vlinder was, maar toen hij wakker werd, was hij niet zeker of hij zhuangzi was die gedroomd had een vlinder te zijn, of dat hij een vlinder was die nu droomde zhuangzi te zijn.' in Engels?

1)once, zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was zhuangzi.    
0
0
Translation by scott
vorigTerug naar de lijstvolgende
Taaluitwisseling Chat

Name:
Message:

Meld je aan
Andere zinnen met vertalingen
de dokter schreef medicijnen voor voor de patiënt.

is er ruimte voor nog iemand?

hij is de jongere broer van taro.

de pijn is voor het grootste deel verdwenen.

ik begrijp het niet.

zijn jullie voor of tegen zijn idee?

de baby kan lopen.

mag ik je paraplu lenen?

Laat me meer
Onlangs bekeken pagina 's
paginatijd
¿Cómo se dice mi amigo aquí no solamente es pianista, también es compositor. en japonés?
1 seconden geleden
¿Cómo se dice mayuko limpió la mesa con una bayeta. en japonés?
1 seconden geleden
¿Cómo se dice la nieve me impidió salir. en árabe?
1 seconden geleden
How to say "he is, so to speak, a bookworm." in Japanese
1 seconden geleden
Kiel oni diras "kiel do mi povas helpi vin?" francaj
1 seconden geleden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie