hoe zeg je 'eens droomde zhuangzi dat hij een vlinder was, maar toen hij wakker werd, was hij niet zeker of hij zhuangzi was die gedroomd had een vlinder te zijn, of dat hij een vlinder was die nu droomde zhuangzi te zijn.' in Duits?

1)einmal träumte zhuangzi, er sei ein schmetterling, doch als er aufwachte, war er sich nicht sicher, ob er zhuangzi sei, der von einem schmetterling geträumt hatte, oder ob er der schmetterling sei, der nun träumte zhuangzi zu sein.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
vorigTerug naar de lijstvolgende
Taaluitwisseling Chat

Name:
Message:

Meld je aan
Andere zinnen met vertalingen
wat een verrassing!

het is warm vandaag, dus je kunt in zee zwemmen.

ik weet niet waar mijn horloge is.

daar ik diep geslapen heb, ben ik opnieuw goed.

ik ben kwaad omdat iemand mijn fiets gestolen heeft.

ik hou van feesten.

tom is de man van mijn dromen.

ik neem alles terug.

Laat me meer
Onlangs bekeken pagina 's
paginatijd
Как бы вы перевели "Он показал нам некоторые фотографии." на французский
0 seconden geleden
Как бы вы перевели "Ни о чём не беспокойтесь!" на французский
0 seconden geleden
君は急がなくて良かったのに。の英語
0 seconden geleden
How to say "those oysters i ate last night didn't agree with me." in Japanese
0 seconden geleden
Как бы вы перевели "Хм." на французский
0 seconden geleden
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie