hoe zeg je 'het lijkt hier wel een huishouden van jan steen.' in deu?

1)hier siehts ja aus wie bei hempels unterm sofa.    
Translation by al_ex_an_derConnect Error: Too many connections