彼がくるかこないかは私にはどうでも良い事だ。をスペイン語で言うと何?

1)no me importa si él viene o no.    
0
0
Translation by karacola
2)me da igual que venga o no.    
0
0
Translation by shishir
3)me da lo mismo si él viene o no.    
0
0
Translation by marcelostockle
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
あなたがシャワーを浴びていた間に来客があった。

私はあなたの手紙を昨日読みました。

東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。

彼女は自分の運命を受け入れなければならなかった。

病気のため、私は外国へ行けなかった。

5ドルをやる。

彼女は寒さで震えていた。

お肉と魚、どちらになさいますか。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books." in Espera
0 秒前
hoe zeg je 'mijn vader tuiniert zondags.' in Duits?
0 秒前
How to say "are you going to stay there for long?" in German
1 秒前
İngilizce tom gömleğine biraz şarap döktü. nasil derim.
1 秒前
Как бы вы перевели "Он мало знает про это животное." на венгерский
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie