彼が来るかどうかは私にとってどうでもいいことだ。をスペイン語で言うと何?

1)no me importa si él viene o no.    
0
0
Translation by karacola
2)me da igual que venga o no.    
0
0
Translation by shishir
3)me da lo mismo si él viene o no.    
0
0
Translation by marcelostockle
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
私をご存知のようですが私はあなたを知りません。

彼は1日中黙っていた。

あなたの計画はきっと成功します。

彼が正直なので私は鼻が高い。

車のカギをなくしちゃった。

本を送ってくれるように彼女に言った。

土曜日に何か計画がありますか。

彼は逃げるよりほか仕方がなかった。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
comment dire Chinois (mandarin) en apprendre des choses à congcong demande une grande patience.?
0 秒前
How to say "it is ten years since i saw her last." in Japanese
0 秒前
How to say "my french isn't very good." in Italian
0 秒前
How to say "he seems like he's got a few screws loose." in Japanese
0 秒前
How to say "i will keep on smoking no matter what you say." in Japanese
0 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie