「トムのこと嫌いなの?」「嫌いじゃないけど、ああいう人ちょっと苦手なんだよね」をロシア語で言うと何?

1)"Ты не любишь Тома?" - "Не то чтобы не люблю - мне просто немного трудно иметь дело с такими людьми".    
0
0
Translation by sharptoothed
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
欲しいもの全部買ってたら本当に必要なもの買うお金がなくなっちゃうよ。

でも可能性は低そうだね。

あなたは家に帰った方がよい。

私は計画を変えなければならなかった。

叔父は私に親切な忠告をしてくれた。

失礼に振舞ったりしないのが一番だと思う。

だからこそ、車で行くなといったんですよ。

彼は早く寝始めた。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
あなたはそのことを言わないままにしておく方がよい。の英語
0 秒前
うまく写っているといいですが。の英語
1 秒前
How to say "don't fall for his old tricks." in Dutch
1 秒前
How to say "that topic is worth discussing." in Turkish
1 秒前
How to say "i really feel bad about it." in Japanese
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie