あなたの叔母さんのくれた有難迷惑なあのプレゼントだけど、どうしたものかしらね。みっともなくてとても壁にはかけられないし。をポーランド語で言うと何?

1)no i co mamy zrobić z tym nieszczęsnym prezentem od twojej ciotki? przecież to jest zbyt brzydkie, by się nadawało do powieszenia na ścianie.    
0
0
Translation by zipangu
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。

要するに、彼の新しい小説は期待はずれのつまらない作品と言える。

やっと中学を卒業しました。

ドライバーでねじを回したが、なかなかうまく回ってくれない。

どうして泣いているの?

そろそろテーブルを片づけて始めてよい時間だよ。

彼を見るとすぐに私には病気だとわかった。

その音楽には本当に感動をおぼえた。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
Kiel oni diras "la filo venis antaŭ la patro." Portugala
0 秒前
Kiel oni diras "estu pli zorgema pri tio, kion vi parolas." Portugala
1 秒前
Kiel oni diras "mia edzino ne estas virinaĉo." Portugala
1 秒前
Kiel oni diras "pardonu min, mi petas!" Portugala
1 秒前
comment dire Chinois (mandarin) en j'avais envie de pleurer.?
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie