|
きれいな黄昏の色である。生徒は、偶然のように crépuscule という単語を思い出す。二、三度、口に出して呟いてみて、この空の色もこの言葉ほど美しくないと思うのである。をフランス語で言うと何？
| 1) | c'était une belle couleur de crépuscule. l'élève se rappelle presque par hasard du mot "crépuscule". l'ayant murmuré deux, trois fois, il pense que même la couleur de ce ciel n'est pas aussi belle que ce mot. | |
| Translation by kiyo | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私といえば、こちらの方がすきだ。 あまり食べ過ぎるな。 手を離せ！ ある日夏目漱石はロンドンで道に迷った。 会議はいつもより早く終わった。 花嫁が突然大笑いをした。 同じことが他の人々についても言えるだろう。 その机の上に食べ物があります。 |
| もっと見る |
