私たちはずぶぬれになっていたが、とっても幸せだった。をフランス語で言うと何?

1)nous étions trempés jusqu'aux os mais très contents.    
0
0
Translation by sacredceltic
2)nous étions trempés jusqu'aux os mais très heureux.    
0
0
Translation by sacredceltic
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
こんな自分から抜け出せるのか。

私はテレビゲームをします。

彼には君を傷つけるつもりなんてなかったのだ。

今日この話題になるとは全く予期していませんでした。

来月、その百科事典の最新版がでる。

「おはよう」とトムは微笑みながら言った。

私は一匹の犬を見た。

そちらには午後五時に到着します。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
What does 桜 mean?
2 秒前
jak można powiedzieć ta książka stała się w naszym kraju szeroko znana i czytana. w jpn?
2 秒前
Как бы вы перевели "Ни с места!" на японский
3 秒前
Как бы вы перевели "Эта медсестра очень милая и вежливая." на японский
3 秒前
彼はカフェテリアで昼食をとる。のフランス語
3 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie