|
変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。をフランス語で言うと何？
| 1) | j'ai trouvé la phrase japonaise bizarre, mais, comme elle a été écrite par un japonais, j'ai pensé qu'elle devait être correcte. | |
| Translation by christophe | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私は彼女に謎かけをしてみた。 幸福は健康にある。 もう１歩進んでいれば、私はがけから落ちていただろう。 母はひどい風邪にかかっている。 左へ曲がれば、喫茶店が見つかるでしょう。 火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。 彼はすぐそばに住んでいる。 彼は警察に追われている。 |
| もっと見る |
