|
我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。をフランス語で言うと何？
| 1) | je suis l'esprit de ton père, condamné, pour un certain temps, à marcher la nuit, et, durant le jour, confiné à brûler dans les feux, jusqu'à ce que les méchants crimes que j'ai commis au cours de ma vie soient brûlés et épurés. | |
| Translation by sacredceltic | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私は、例によつて、一人で、雨上りの砂浜を歩いてゐました。 九死に一生を得たことがありますか。 彼女は不器用である。 春になると、冬にできた氷はとけて小川になり、川になり、湖になる。 ご両親は客室乗務員になるのに賛成なのですか？ 音楽に国境なし。 彼らに結婚式の日取りを聞きたい。 彼は一日か二日で帰ります。 |
| もっと見る |
