翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないつて云ふんですのよ。それやさうね」をフランス語で言うと何?

1)le lendemain matin elle me dit dans l'oreille: "nous retournons à paris ce soir. il dit qu'il n'est pas question qu'il me laisse seule dans un endroit aussi triste. c'est ainsi."    
0
0
Translation by scott
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
この湖は何と深いのだろう。

彼は本当によく働く人だ。

海外へ行く学生の数が増えている。

彼は彼らにとても親切だった。

彼のことを知らない。

すべての灯りが消えた。

彼は私にその単語のつづり方を教えてくれた。

毎週土曜日の放課後に私たちはテニスをした。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
wie kann man in Ungarisch sagen: wirst du es tom sagen??
0 秒前
How to say "they want to become rich." in Turkish
1 秒前
comment dire espéranto en elle semblait perturbée par cette annonce.?
1 秒前
Как бы вы перевели "Сколько мужика не теши, всё равно неотёсанным будет." на эсперанто
1 秒前
Как бы вы перевели "Он пообещал прийти, но не пришёл." на французский
2 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie