此処に来て、それまでは一度も海にはいらうと思はなかつた私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなつた。をフランス語で言うと何?

1)je n'avais pas pensé une seule fois me baigner dans la mer depuis que j'étais arrivé ici, mais à ce moment, pour une raison quelconque, je désirais enlever mes vêtements.    
0
0
Translation by scott
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
鼻血が止まりません。

忙しかったろうに、彼女は私に会いに来た。

ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。

彼女は私の試着用にピンクのシャツを選んだ。

彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。

1週間滞在の予定です。

お鞄をお持ちしましょうか。

息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
comment dire russe en on peut lui faire confiance.?
1 秒前
Как бы вы перевели "Он не лентяй. Наоборот, я думаю, что он трудоголик." на английский
1 秒前
How to say "but then he fell in love with jane wilde, a student studying languages in london." in Japanese
2 秒前
?פולני "הוא קיבל באנגלית 90%."איך אומר
3 秒前
What's in
3 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie