人影のない夕暮の砂浜を、たゞ一人、歩いてゐることが好きでした。をフランス語で言うと何？

1)	j'aimais marcher seul au coucher du soleil sur la plage désertée.
0 0	Translation by scott

2)	j'appréciais de marcher seul sur la plage désertée, dans la soirée.
0 0	Translation by sacredceltic

言語交換用チャット

Name:

Message:

翻訳の文がある他の文章

最近表示されたページ
ページ	時間
كيف نقول إن كلامي كالمرآة فإذا قرأهُ حمارٌ فلا تتوقع أن يرى وجه ملاك . في ألماني؟	0 秒前
¿Cómo se dice Él descansó un rato. en turco?	0 秒前
comment dire italien en ce n'était pas mon intention.?	0 秒前
¿Cómo se dice aprecio el tiempo que pasamos juntos. en francés?	0 秒前
Как бы вы перевели "Она спросила меня, можно ли ей было воспользоваться телефоном." на немецкий	0 秒前

Navigation