|
我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。を英語で言うと何？
| 1) | we we: 私達は,人は,朕は,我々はapologize apologize: 謝罪する,謝る,わびる,あやまるfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはthe the: その,あの,というものmistake mistake: 間違える,間違い,誤り,誤解and and: ～と,そして,そうすればpromise promise: 1.(～の)約束をする,(～することを)約束する,断言する,2.(～の)見込みがある,3.約束,契約,約束した事[もの],規約,4.保証,裏付け,5.見込み,見所,有望that that: あれは,あれを,あの,その,それit it: それ,それは,それがwon't won\'t: will notの短縮形happen happen: 起こる,ふりかかる,偶然～する,たまたま～する,たまたま通りかかる,たまたま入ってくるagain. again: 再び,さらにまた,また,また一方では,元のとおり | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ulyssemc1 | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 最近君はどうしているか詳しい便りをください。 母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。 彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。 アメリカはカナダの隣です。 我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。 彼女は動物に関する本を書いた。 彼らのうち誰も出席していない。 気にするな誰でも間違うことはあるんだから |
| もっと見る |
